fora de mida adj
- over-the-top
Resultats de la cerca per a «fora de mida»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Both were in love with Catalonia and possessed an extraordinary capacity for work. | Tots dos enamorats de Catalunya i amb una capacitat de treball fora de mida. |
| Font: NLLB | |
| Front, straight and turned very slightly out, medium and moderately rounded size. | Davanters, rectes i tornats molt lleument cap a fora, de mida mitjana i moderadament arrodonits. |
| Font: AINA | |
| Punctuation should preferably hang outside the measure. | Preferiblement, la puntuació ha de col·locar-se fora de la mida. |
| Font: Covost2 | |
| 32 Not only was his robe exceedingly white, but his whole person was glorious beyond description, and his countenance truly like lightning. | 32 No sols la túnica era blanquíssima, sinó que tota la seva persona era gloriosa fora de mida, i el seu semblant en veritat semblava com un llampec. |
| Font: NLLB | |
| We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation. | Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva. |
| Font: riurau-editors | |
| There are some significant elements: the farmer digging, the Catalan flag (added by Miró) on the roof of a house on the main street (in the foreground), the simplification of some crossbreeds that form almost Miró stars, and a "173" measuring out. | Hi ha alguns elements significatius: el pagès cavant, la bandera catalana (afegida per Miró) al terrat d’una casa del carrer Major (en primer pla), la simplificació d’unes canyes que encreuant-se formen gairebé estrelles mironianes, i un “173” fora de mida. |
| Font: NLLB | |
| Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts. | De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits. |
| Font: riurau-editors | |
| If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. | Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà. |
| Font: riurau-editors | |
| And the fact is that in recent years, our health has improved at the expense of overexploitation of the planet’s resources. | I és que, els últims anys, la salut de les persones ha millorat a costa d’una sobreexplotació fora mida dels recursos del planeta. |
| Font: MaCoCu | |
| The size value determines the size of the bubble. | El valor de mida determina la mida de la bombolla. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |